Guide des tailles US → FR
Guide des tailles US → FR (mode femme) : tableau complet + 9 astuces anti‑retours
Entre les tailles US , FR/EU et les coupés différents selon les marques, on peut vite se tromper. Ce guide vous donne un tableau de conversion prêt à l'emploi , des repères en cm (poitrine, taille, hanches) et 9 astuces pour choisir juste — que vous achetez une robe de soirée , un ensemble deux pièces , un body ou une jupe .
Comment prendre ses mesures correctement
Où mesurer
- Poitrine (buste) : autour de la partie la plus forte, ruban horizontal.
- Taille : l'endroit le plus fin (juste au-dessus du nombril). Ne rentrez pas le ventre.
- Hanches : la partie la plus large (souvent sur les fessiers).
5 règles d'or
- Ruban à plat , sans serrer.
- Mesurez sur la peau ou sur un vêtement très fin.
- Faites la mesure deux fois et prenez la moyenne.
- Notez toutes les valeurs en centimètres .
- Entre deux tailles, choisissez la plus grande pour les coupes moulantes (une retouche est plus simple).
Tableau de conversion Tailles US ↔ FR/EU (avec mesures en cm)
Repères courants (les marques peuvent varier légèrement).
| NOUS | FR/UE | Libellé | Poitrine (cm) | Taille (cm) | Hanches (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 32 | XXS | 78–81 | 60–62 | 84–86 |
| 2 | 34 | XS | 81–84 | 62–65 | 86–89 |
| 4 | 36 | S | 84–86 | 65–68 | 89–92 |
| 6 | 38 | S | 86–89 | 68–71 | 92–95 |
| 8 | 40 | M | 89–92 | 71–74 | 95–98 |
| 10 | 42 | M | 92–96 | 74–78 | 98–102 |
| 12 | 44 | L | 96–100 | 78–82 | 102–106 |
| 14 | 46 | L | 100–104 | 82–86 | 106–110 |
| 16 | 48 | XL | 104–109 | 86–91 | 110–115 |
| 18 | 50 | XXL | 109–114 | 91–97 | 115–121 |
| 20 | 52 | XXL | 114–119 | 97–103 | 121–127 |
Jeans & bas (repères rapides)
- Les jeans US sont souvent en W (tour de taille en pouces). Repères : W24 ≈ FR 32/34, W25 ≈ FR 34, W26 ≈ FR 36, W27 ≈ FR 36/38, W28 ≈ FR 38, W29 ≈ FR 40, W30 ≈ FR 40/42, W31 ≈ FR 42, W32 ≈ FR 44, W33 ≈ FR 44/46, W34 ≈ FR 46.
- Pour les jupes/shorts , fiez‑vous d'abord au tour de taille en cm.
Choisir la bonne taille selon la catégorie
Robes de soirée & robes sirène
- Coupe slim : concentrez‑vous sur la taille et les hanches . Si vos hanches dépassent la plage, prenez la taille au-dessus et ajustez à la taille.
- Bustier/col carré : vérifiez la poitrine pour éviter le flottement. Un soutien‑gorge adhésif peut aider.
Ensembles deux pièces
Le haut et le bas peuvent ne pas correspondre à la même taille. Choisissez chaque pièce selon sa mesure clé (poitrine pour le haut, taille/hanches pour le bas).
Corps
Surveillez la longueur de buste (du haut de l'épaule au bas du torse). Si vous êtes grande ou si votre buste est long, montez d'une taille.
Vêtements de détente
Les mailles/épaisseurs taillent souvent plus grand. Pour un rendu oversize, montez d'une taille ; pour un rendu près du corps, restez sur votre taille FR.
Maillots de bain
- Deux pièces : prenez le haut selon la poitrine et le bas selon taille/hanches.
- Tissus à forte élasticité : possible de descendre d'une taille si vous aimez le maintien ferme.
9 astuces anti-retours
- Lis la coupe : « moulant », « sirène », « droite », « fluide ».
- Regarde la matière : stretch = tolérant ; rigide = précis.
- Marges de confort : ajouter +1 à +2 cm pour les coupés près du corps.
- Hauteur & talons : indiquez taille en cm + hauteur de talon pour les robes longues.
- Entre deux tailles ? Prenez la plus grande puis retouchez (taille, ourlet).
- Variantes photos : vérifiez les images de la bonne couleur .
- Tableau fournisseur ≠ tableau marque : suivez le tableau de la fiche .
- Essayage à domicile : portez la bonne lingerie pour juger la taille.
- Personnalisation : indiquez poitrine / taille / hanches + notes utiles.
Exemples concrets (repères rapides)
- Robe sirène moulante : Poitrine 92, Taille 73, Hanches 100 → entre US 8 / FR 40 et US 10 / FR 42 . Conseillé : FR 42 (ou FR 40 si tissu très stretch + retouche aux hanches).
- Ensemble deux pièces : Poitrine 88 ( FR 36–38 ), Taille 70 ( FR 38 ) → Haut FR 36/38 + Jupe FR 38.
- Corps : Poitrine 84, Taille 64, Hanches 90, buste long → FR 36 , voire FR 38 si > 170 cm.
FAQ rapide
La taille FR, c'est pareil que EU ?
Oui, on utilise souvent FR/EU indifféremment (ex. FR 38 = EU 38).
Mes mesures ne collent pas au tableau ?
C'est normal : la coupe et la matière changent l'aisance. Fiez‑vous à la mesure clé (poitrine pour le haut, taille/hanches pour le bas).
Je veux une couleur/longueur précise.
Choisissez l'option personnalisée et indiquez la teinte (code ou photo) + la longueur souhaitée (épaule‑sol avec talons).
Conclusion
Un bon achat commence par de bonnes mesures . Gardez ce guide, prenez vos mesures proprement et choisissez en fonction de la coupe et de la matière . En cas d'hésitation, prenez une taille au-dessus puis ajustez : c'est la meilleure assurance « anti-retours ».
